1708◆『ゴールデンカムイ』完結記念!アイヌの神話「銀の滴降る降るまわりに」「この砂赤い赤い」を朗読 #地域昔話

タネラジ  ~よのなかぜんぶタネにしよう~
タネラジ ~よのなかぜんぶタネにしよう~
1708◆『ゴールデンカムイ』完結記念!アイヌの神話「銀の滴降る降るまわりに」「この砂赤い赤い」を朗読 #地域昔話
/

日本全国、各地域に昔から伝わる昔話がある。知らない昔話を聴くことで、今を更に豊かにできるかも。今回は、漫画『ゴールデンカムイ』の完結記念ということで「アイニ神謡集」から、アイヌの神話を2作、朗読します。https://taneraji.com

<朗読する話>
◆梟の神の自ら歌った謡「銀の滴降る降るまわりに」
◆小オキキリムイが自ら歌った謡「この砂赤い赤い」

◆青空文庫「アイヌ神謡集」(知里幸惠編訳)より

『アイヌ神謡集』(アイヌしんようしゅう)は、知里幸恵が編纂・翻訳したアイヌの神謡(カムイユカラ)集。
詩才を惜しまれながらわずか19歳で世を去ったアイヌの少女、知里幸恵が、アイヌ民族のあいだで口伝えに謡い継がれてきたユーカラの中から神謡13篇を選び、ローマ字で音を起し、それに平易で洗練された日本語訳を付して編んだもの

 

<動画・解説など>
◆【カムイユカラ】シマフクロウ神の謡「シロカニペ ランラン ピシカン」【銀の滴降る降るまわりに】 – YouTube
◆銀のしずく ふるふるまわりに「字幕入り」
◆アイヌ神謡集・おもろそうし | おはなしのくにクラシック | NHK for School

◆この砂赤い赤い アイヌ語音声 日本語字幕 – YouTube
◆カムイユカ ラ(神謡) – アイヌ民族文化財団
◆アイヌアニメ「この砂赤い赤い」ライナーノーツ – Togetter

<参考資料>
◆5/8(日)まで全話無料![第1話] ゴールデンカムイ – 野田サトル | となりのヤングジャンプ 

◆アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」 集英社新書 

◆ヤマケイ文庫 アイヌと神々の物語~炉端で聞いたウウェペケレ~ | 山と溪谷社 

◆アイヌ神謡集 – 岩波書店

◆「自然と共存する価値観」が魅力。アイヌ文化に触れてみよう──入門編におすすめの本【6選】 | 世界のソーシャルグッドなアイデアマガジン | IDEAS FOR GOOD 

◆公益財団法人アイヌ民族文化財団 – YouTube 

<タネラジ関連>

1713◆「アイヌとは?」「カムイって?」など~アイヌクイズ #駅クイズ 特別編

1133◆アイヌへの謎が広がる世界「アイヌの美しき手仕事」 #イベントレポート

1638◆とある「国はじまり」の話 #朗読 #地域昔話

以上、

週末の配信回「タネメガネ」では収録後、気が付いたことや追加で考えたことなどを振り返っています。よろしければそちらもお聴きください。
https://taneraji.com/series/tane-look-back/

//////////////////////////////////////////////////////////
世の中、ぜんぶタネにしよう
【タネラジ TANERADIO】
Website  https://taneraji.com/
お便り https://taneraji.com/mail/
Twitter https://twitter.com/taneraji
//////////////////////////////////////////////////////////

おすすめ